В период с 23 по 25 ноября 2006 года в г. Чжэнчжоу (КНР) состоялось заседание второй сессии Совета управления двухсторонним научно-техническим сотрудничеством между Республикой Беларусь и провинцией Хэнань Китайской Народной Республики.

Состав делегации:

Недилько В.И., первый заместитель Председателя Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь (Председатель Белорусской части Совета управления двусторонним научно-техническим сотрудничеством);

Алексеев Ю.Г., генеральный директор ИРУП «Научно-технологический парк БНТУ «Метолит» (заместитель Председателя Белорусской части Совета управления двусторонним научно-техническим сотрудничеством);

Цивес М.В., руководитель Белорусского центра по научно-техническому сотрудничеству с провинцией Хэнань КНР (секретарь Белорусской части Совета управления двусторонним научно-техническим сотрудничеством).

Кундас С.П., ректор Международного государственного экологического университета им. А.Д. Сахарова;

Калиниченко А.С., заместитель проректора по НИЧ Белорусского национального технического университета, д.т.н., профессор;

Агабеков В.Е., директор ГНУ «Институт химии новых материалов Национальной академии наук Беларусь»;

Занкович В.В., руководитель «Центра научных исследований и испытаний дорожно-строительных и гидроизоляционных материалов» БНТУ.

Ван Шуянь, специалист Белорусского центра научно-технического сотрудничества с провинциями КНР.

 

24 ноября 2006 г. состоялось заседание второй сессии Совета управления двухсторонним научно-техническим сотрудничеством между Республикой Беларусь и провинцией Хэнань Китайской Народной Республики.

Китайская сторона на Совете была представлена на самом высоком уровне:

Члены Совета управления:

Щю Дзичао, заместитель Губернатора Правительства провинции Хэнань (Председатель Китайской части Совета управления двусторонним научно-техническим сотрудничеством);

Чжао Чжэн, начальник управления наукой и технологиями провинции Хэнань КНР,

Ма Шиминь, заместитель начальника управления наукой и технологиями провинции Хэнань КНР.

Приглашенные: руководители и ведущие специалисты канцелярии правительства Хэнань, ответственные лица: канцелярии по делам иностранцев и эмигрантов, бюро по охране окружающей среды, по работе с иностранными специалистами, академии наук Хэнани, НИИ химии академии наук Хэнани, НИИ по проблемам охраны окружающей среды, компании Гаоюань, научно-технического бюро г. Дзяодзо, зоны развития индустрии новых высоких технологий г. Лояна, международного отдела департаменте по науки и техники Хэнани, центра научно-технического обмена и сотрудничества с зарубежными странами провинции Хэнань и др.

Рабочая программа заседания включила:

1.             Выступление Сопредседателей Совета управления Владимир Недилько и Щю Дзичао, которые представили информации обеих сторон об актуальных направлениях развития науки и технологий в своих странах и перспективах научно-технического сотрудничества.

2.             Информацию о ходе выполнения проектов в рамках двустороннего сотрудничества, проведенных мероприятиях по содействию в организации сотрудничества, отчет о работе Центров по научно-техническому сотрудничеству за период 2004-2006 гг. представили Марина Цивес и Чжао Чжэн. Принят и одобрен отчет центров.

3.              Китайской стороне передано на рассмотрение 48 инновационных проектов белорусских организаций, Белорусской стороне – 33 от китайских организаций.

4.             О перспективных планах двухстороннего сотрудничества на 2006 – 2008 гг. рассказал Юрий Алексеев.

5.             Об опыте двустороннего взаимодействия на примере выполнения совместных проектов доложили руководитель Академии наук Хэнани и Владимир Агабеков. Принято предложение о сотрудничестве Хэнаньской и Белорусской научных ассоциаций химиков.

6.             О научно-инновационном потенциале Белорусских организаций по экологии и о перспективах двухстороннего сотрудничества в сфере охраны окружающей среды рассказал Семен Кундас. Подготовлено соглашение о двухстороннем сотрудничестве в экологической сфере.

7.             Обсуждение времени и места проведения третьей сессии Совета.

В ходе заседания Совета Белорусская и Китайская стороны пришли к следующим общим выводам по дальнейшему сотрудничеству:

Благодаря поддержке руководства двух сторон успешно закончены работы по нескольким проектам, включенным в Белорусско-Китайскую программу научно-технического сотрудничества. Для организации информационно-маркетинговой работы Белорусская сторона открыла сайт в сети Интернет на китайском, русском и белорусском языках (http://www.belarus-china.metolit.by), С целью организационно-правового обеспечения двухстороннего инновационного сотрудничества стороны провели в г. Минске обучающий научно-практический семинар. В г. Чжэнчжоу прошел научно-практический семинар «День научно-технического сотрудничества между провинцией Хэнань и Республикой Беларусь».

Как положительный результат деятельности Центров научно-технического сотрудничества следует признать тот факт, что Седьмой сессией Межправительственной Белорусско-Китайской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологий принято решение о выполнении долгосрочного проекта на период 2006-2010 гг. по созданию Белорусско-Китайского центра научных исследований в области дорожного строительства.

Подтверждено большое значение этих работ для развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами. В целом стороны выразили удовлетворение результатами работ по обмену и сотрудничеству в области науки и технологий.

Отмечая, что существует значительный потенциал и взаимодополнения в экономическом и социальном развитии двух стран, стороны обсудили и обменялись мнениями по вопросам расширения областей сотрудничества и возможных способов для их активизации. Обе стороны должны использовать более эффективные методы для расширения областей сотрудничества, и углублять сотрудничество и обмен по науке и технологиям с целью развития наших стран.

Белорусская и Китайская стороны пришли к следующим общим выводам по дальнейшему сотрудничеству:

1. Усилить работу по управлению и поддержки деятельности Центров научно-технического сотрудничества. В дальнейшей работе Совету управления необходимо активно оказывать содействие и создавать условия для эффективной работы Центров, в том числе: решить проблемы с персоналом, финансированием, оборудованием, а также с базой и статусом их деятельности.2. Усилить работу по оказанию содействия и поддержки особо важным проектам научно-технического сотрудничества. Стороны должны уделять пристальное внимание формированию новых и выполнению проектов, по которым имеются соглашения о сотрудничестве. А также проектов, которые были одобрены Седьмой сессией Межправительственной Белорусско-Китайской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологий, особенно выполнению долгосрочных проектов. С этой целью стороны договорились:

— организовать финансовую поддержку Белорусско-Китайского центра научных исследований в области дорожного строительства в соответствии с условиями и правилами в обоих государствах;

—  в 2007 – 2008 гг. провести две тематических кооперационных биржи в провинции Хэнань (в области строительства автомобильных дорог и лазерных технологий);

— в 2007 – 2008 гг. провести две тематических кооперационных биржи в Беларуси (в области технологии нанесения покрытий и ультразвуковые технологии и оборудование);

—  оказывать содействие в участии белорусских специалистов, работающих с провинцией Хэнань, в курсах по научно-технической тематике, организуемых Министерством науки и техники КНР, и в программах по обмену экспертами, проводимых Государственной администрацией по работе с иностранными специалистами КНР.

3. Усилить сотрудничество между субъектами инновационной инфраструктуры, содействовать организации совместных инновационных предприятий на территории научных и технологических парков. С этой целью стороны договорились:

—  в 2007 г. провести презентацию научно-технологических парков и зон высоких технологий провинции Хэнань в г. Минске;

—  в 2008 г. организовать двухнедельную стажировку белорусских специалистов в научно-технологических парках и зонах высоких технологий провинции Хэнань;

—  в 2007 г. сформировать и представить совместно стенд Центров по научно-техническому сотрудничеству на Днях экономики Китая в Беларуси.

4. Определить время и место проведения третьего заседания Совета управления. Третье заседание Совета управления научно-техническим сотрудничеством между Республикой Беларусь и провинцией Хэнань Китайской Народной Республики намечено провести в 2008 году в столице Республики Беларусь в г. Минске.

После заседания Совета состоялось торжественное подписание протокола, а также ряда Соглашений между Китайскими и Белорусскими организациями.

 

Белорусская сторона

Китайская сторона

Вид документа

Суть

Суть

1.

Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь

Правительство провинции Хэнань

Протокол заседания второй сессии Совета

Состояние двухстороннего сотрудничества в научно-инновационной сфере, программа работ на 2006-2008 гг.

2.

Белорусский центр научно-технического сотрудничества с провинцией Хэнань

Хэнаньский центр научно-технического сотрудничества с Беларусью

Соглашение о сотрудничестве

Обмен инновационными проектами и поиск партнеров по предлагаемым проектам для сотрудничества

3.

Белорусский национальный технический университет

Компания Гаоюань

Соглашение о создании Белорусско-Китайского центра научных исследований в области дорожного строительства

Цели, задачи, предмет деятельности и управление Центром

4.

Белорусский национальный технический университет

Компания Гаоюань

Программа работ

Перечень и план выполнения научных, инновационных и коммерческих совместных проектов в рамках работы Белорусско-Китайского центра научных исследований в области дорожного строительства

5.

РУП «Научно-технологический парк БНТУ «Метолит»

Администрация по работе с иностранными экспертами провинции Хэнань

Протокол о намерениях в установлении долгосрочных отношений

По поиску и обмену профессионалами и интеллигенцией, обучению технического и управленческого персонала

6.

ГНУ «Институт химии новых материалов Национальной академии наук Беларусь»

Научно-исследовательский институт химии Хэнаньской академии наук

Соглашение о сотрудничестве

Совместная научно-исследовательская работа, обмен учеными, подготовка кадров высшей квалификации и повышение квалификации специалистов. Сферы: новые технологии химического производства, химия новых материалов.

7.

РУП «Научно-технологический парк БНТУ «Метолит»

Henan Botong Science and Technology Co., Ltd

Протокол о сотрудничестве

Развитие информационных технологий и Госстандарта Union Resource Planning (URP), совершенствование коммерческих платформ и пакета  программного обеспечения на их основе

 

24 ноября 2006 г. состоялись визиты членов белорусской делегации на ряд организаций провинции Хэнань.

Основные результаты участия белорусской делегации в данных мероприятиях:

В Научно-исследовательском институте химии Хэнаньской академии наук состоялась встреча Первого заместителя ГКНТ Республики Беларусь В.И. Недилько со специалистами и учеными Хэнаньской Академии наук. На встречи В.И. Недилько рассказал о достижениях и перспективах развития фундаментальных исследованиях в Беларуси, об ориентации их на выполнение комплексных программ реального сектора экономики. Академик В.Е Агабеков представил научно-исследовательскую деятельность белорусских организаций в области химических технологий и материалов. Руководитель Центра научно-технического сотрудничества с провинциями Китая М.В. Цивес рассказала о работах проводимых центром по оказанию услуг научным организациям Китая и Беларуси для налаживания взаимного сотрудничества. Представители института химии сделали презентацию о деятельности своего института и познакомили членов белорусской делегации с работой научных лабораторий. Следует отметить, что в стенах данного института реализована совместно с белорусскими учеными разработка по создания химического волокна.

В департаменте по экологии и НИИ по экологии провинции Хэнань, прошел семинар, для китайских ученых, специалистов и сотрудников университетов, работающих в сфере экология. На семинаре ректором МГЭУ им. Сахарова профессором Кундасом С.М. сделана презентация образовательного и научно-инновационного потенциала университета, а генеральным директором РУП «Технопарк БНТУ «Метолит» Алексеев Ю.Г. сделана презентация межвузовского центра трансфера технологий по вторичным ресурсам и экологии и более 30 инновационных проектов университетов в сфере экологии. Со стороны слушателей семинара проявлен огромный интерес к сотрудничеству, как в сфере образования, так и в научной сфере, белорусской стороной подготовлен и передан на рассмотрение проект соглашения о сотрудничестве, а также сделано приглашение на участие в 2007 г. в весенней Международной научной конференции «Сахаровские чтения: экологические проблемы 21 века».

Состоялась рабочая встреча представителей БНТУ и компании «Гаоюань» по поводу организации сотрудничества в рамках белорусско-китайского центра научных исследований в области дорожного строительства и начала его финансирования. Компанией Гаоюань были представлены основные собственные разработки в области технического оснащения дорожной отрасли. Проректор по НИЧ БНТУ Калиниченко А.С. осветил основные цели, задачи, предмет и управление деятельностью совместного центра. Проинформировал китайских партнеров о создании в структуре БНТУ Белорусского отделения центра. Руководитель Белорусского отделения Центра Занкович В.В. представил тематики проектов для совместного сотрудничества. Получено принципиальное согласие по тематике исследований, что завершилось подписанием программы работ центра. Руководство компании представило и торжественно открыло отделение двухстороннего центра для работы белорусских специалистов на базе компании. Китайская сторона также презентовала выход в свет книги профессора БНТУ В.А. Веренько на китайском языке «Надежность дорожных одежд», а также статьи В.А. Веренько и В.В. Занковича в журнале «Highway maintenance» на китайском языке.

По инициативе компании «Гаоюань» в рамках визита состоялась встреча проректора по НИЧ БНТУ профессора Калиниченко А.С. и руководителя Белорусского отделения центра Занковича В.В. с  руководством департамента по науке и технике г. Синьсян (провинция Хэнань). Профессор Калиниченко А.С. передал материалы по разработкам Белорусского национального технического университета в области обработки и получения материалов с заданными свойствами и изготовления изделий на их основе. Руководство департамента рассказало об организации научно-инновационной деятельности в регионе и о перспективах выполнения международных проектов в данной сфере.

По инициативе Белорусского отделения центра 25 ноября состоялась встреча представителей белорусских предприятий «Леадинор» и «Института дорожных исследований» с компанией Гаоюань по вопросу поставки оборудования по модификации дорожных битумов. Белорусские специалисты ознакомились с работой оборудования. Данное оборудование не производиться в Республике Беларусь, высокого качества и значительно дешевле мировых аналогов. В результате переговоров стороны пришли к принципиальному согласию практически по всем вопросам и договорились о проведении предконтрактных консультаций и согласований в течение декабря 2006 г.

В период пребывания в Китае проходили постоянные рабочие консультации и обмен информацией между руководителями центров по научно-техническому сотрудничеству Ли Мэншунь и Цивес М.В. В результате: китайская сторона представила для проведения совместных работ 24 инновационных проекта и 9 заявок по поиску партнера для выполнения НИОКР для предприятий региона г. Дзяодзо; белорусская сторона предоставила 48 инновационных проектов университетов и академических институтов для реализации их в реальном секторе экономики провинции Хэнань.

По результатам встречи заместителя проректора по НИЧ БНТУ Калиниченко А.С. с представителями Хэнаньской академии наук состоялась презентация совместной разработки БНТУ, Технопарка университета и РНПЦ «Кардиология» «Установка и методика ультразвукового разрушения тромбов в сосудах» для технических (специалистов академических институтов и университетов) и медицинских специалистов (директор Кардиологического центра провинции Хэнань). В результате: китайские специалисты высоко оценили уровень белорусской разработки, по которой начата успешно клиническая практика в Беларуси, проявлен значительный интерес к совместному сотрудничеству, от белорусской стороны предложен ряд вариантов сотрудничества по внедрению установки и методики в клиниках провинции Хэнань, а также передано приглашение китайским партнерам посетить г. Минск с целью ознакомления на практике с работой установки и проведения предконтрактных переговоров.

            По инициативе департамента по науке и технологиям г. Чженчжоу состоялась деловая встреча генерального директора РУП «Технопарк БНТУ «Метолит» с представителями компании Henan Botong Science and Technology Co., Ltd, которая занимается системным программированием и по заказу правительства провинции Хэнань составляет базу данных по деятельности и продукции малых и средних предприятий Китая, а также базы данных по поиску и предложениям специалистов. На встрече представлена рекламная информация о работах, проводимых технопарком БНТУ по ведению баз данных по вузовским разработкам, по формированию и работе университетской сети центров трансфера. Состоялся обмен мнениями, в результате выявлен взаимный интерес к совместному сотрудничеству и подготовлен протокол о намерениях по организации совместной работы.

            По приглашению РУП «Технопарк БНТУ «Метолит» г. Чженчжоу посетила делегация из провинции Цзилинь в составе директора Китайско-Российского технопарка Ли Чанхуа (бывший первый советник посольства Китая в Республике Беларусь), руководителя центра научно-технического сотрудничества с Беларусью S.H.Zheng, директора компании Changchun RuiQiSi Science & Technology Development Co., Ltd. Ван Тун-хой. С последней организацией технопарк БНТУ выполняет совместный проект в рамках Белорусско-Китайской программы сотрудничества в науке и технике. В процессе переговоров обсуждались вопросы по организации совместного предприятия на территории Китайско-Российского технопарка в г. Чаньчуне. Достигнуты договоренности о распределении вклада каждой из сторон и намечена дальнейшая работа по созданию СП. 

25 ноября 2006 г. состоялся визит членов белорусской делегации в Лоянскую зону развития высокий технологий (ЛЗРВТ). 

            В период посещения Лоянской зоны высоких технологий прошли следующие мероприятия:

1.         Ознакомились на примере малого инновационного предприятия по выпуску приборов контроля качества металлических прутков, с организацией их работы в условиях технопарка: льготирование предоставление площадей, коммунальных услуг, льгот по налогообложению, прямых и косвенных поддержек со стороны государства.

2.         Посетили Китайско-российский центр оптики атмосферы и Лояньскую компанию оптических технологий. Познакомились с наукоемкой продукцией, разрабатываемой и выпускаемой центром. В своих приборах партнеры из России и Китая активно используют белорусские лазеры. Официальным партнером от России в центре является Институт оптики атмосферы Сибирского отделения наук РАН (ИОА СО РАН). Первый заместитель председателя ГКНТ Недилько В.И. провел переговоры с директором компании Лайши Гьюу и директором ИОА СО РАН д.ф.-м. н. Матвиенко Г.Г., на которых достигнуто соглашение о привлечении белорусских организаций к выполнению проектов и о поддержке со стороны Беларуси проведения в следующем году международного симпозиума по лазерной технике. Также российские специалисты поделятся в будущем опытом создания совместных научно-инновационных структур в Китае.

3.         Состоялось совместно с администрацией ЛЗРВТ заседание, на котором оценены перспективы двухстороннего сотрудничества научных и инновационных организаций Беларуси с ЛЗРВТ. В качестве партнеров, содействующих развитию данного сотрудничества, определены Белорусский Центр научно-технического сотрудничества с провинцией Хэнань (рук. Цивес М.В.) и Лоянский центр сервиса по высоким технологиям для начинающих компаний (дир. Ли Минг, Luoyang HighTech Service Centre for Pioneers).